(RNS)——一首歌几乎陪伴了 Julio Cuellar Gonzales 一生。奎利亚尔对 20 世纪 70 年代玻利维亚丘基萨卡地区小镇维拉塞拉诺 (Villa Serrano) 教堂的最初记忆中,他记得当时唱的是特定版本的《我们的父亲》。
当时,奎利亚尔认为这是一位牧师写的。他没想到,人们喜爱的我们父亲的曲子实际上是保罗·西蒙为西蒙和西蒙创作的。加芬克尔 1960 年代的热门歌曲《寂静之声》。
这些歌词与典型的《天父祈祷》不同。 “我们的天父,存在于那些真正相爱的人之中。愿你所应许的国度早日来到我们心中。你儿子留给我们的爱,愿这种爱常驻在我们心中。”奎利亚尔用西班牙语唱着这首歌。在歌曲中间,传统的安第斯排笛 zampo?a 奏出旋律,教区居民念出传统的《我们的父亲》,并配上《马太福音》第 6 章的歌词。
来自 Villa Serrano,“ 《寂静之声》 我们的父亲跟随奎利亚尔搬到了玻利维亚最大城市圣克鲁斯德拉谢拉 (Santa Cruz de la Sierra)。 “这是人们最喜欢的歌曲之一,也是我们最喜欢的歌曲之一,”他说。
___
此内容由宗教新闻服务撰写和制作,并由 The美联社。 RNS 和美联社合作制作一些宗教新闻内容。 RNS 全权负责这个故事。
___
多年后,在墨西哥游轮上担任音乐家,然后移民到弗吉尼亚州后,他发现了西班牙弥撒并听到了它再次。 “它把我和我的童年联系在一起,”他说。
留言